Episode 16: It’s Too Late for My Childhood Friend’s Confession

Before she knew it, evening had come.

Michiru stood on the rooftop in a daze.

She plopped down on the spot.

“Ah… Ahh…”

She was overcome with intense regret.

She had been foolish.

She had rejected Yuta’s confession based solely on appearances.

If she had tried to understand him more, if she had talked to him more… if only, if only…

She should have realized that he was an amazing catch.

“I want to go back to that moment! Take me back, take me back!”

…No matter how much she lamented, it was already too late.

There was no place for Michiru in Yuta’s heart.

There were two amazing women, more attractive and beautiful than herself, sitting in that seat.

No matter how much she wished to go back to the past, it was futile.

Because this was reality, and the fact that she had rejected her childhood friend… had already happened.

TL notes: to be honest I am reading the story myself while translating to avoid spoilers don’t mind me hehe.