Kazama-kun's Lies is Exposed to the Girls

CH 6



“I’m still jealous…of you. “

“Ah? What’s that?”

Just a few minutes ago, Kanna suddenly got into a bad mood and walked out of the classroom, and now suddenly, I hear a loud male voice from behind me.

And the next thing I know, a man is sitting on my desk with an eerie smile on his face.

“I wish you’d just blow up.”

Blow up? Why?

Kanna is just being the usual Kanna, but this guy always doesn’t make sense.

Tokia Jinguuji

At any rate, I am now confronted by a man of that name, of medium height, with a big body and round glasses.

I’m sorry to say this, but I’ve never seen a man whose name and appearance are so different from each other except him.

Tokia Jinguuji

A man with this name must be a good-looking man.

Why does he come up with the plain little round glasses and always snap his fingers for no reason?

“Speaking of which, you know what? “

“Huh? Know what?”

Well, he’s not a bad guy.

He’s a friend, in a way. Sort of.

I’ve known this guy for a long time.

And he’s probably one of the closest people to me.

“Do you want me to tell you? “

“I don’t really care. Well, if you want to talk, go ahead.”

“Aw, come on, man.”

He is a useful man in his own way.

I just call him what I want to call him, but he is also known as ‘The Invisible Informant’.

I can’t speak for others either, but his overwhelming lack of presence keeps a lot of information swirling around him.

This guy is talkative.

But he talks only to me.

I mean, now that I think about it, I’ve never seen him talking to anyone but me.

Well, there’s another guy.

That one tends to be absent a lot, though.

In fact, I remember I tried to talk to him a few times when we did some group work, but he ignored me.

He was blatantly ignoring people without any pretense.

I don’t really care about that, either.

But this guy. even if I say I don’t want to talk to him anyway, he’s going to talk to me.

I’ll listen.

There are quite a few interesting things he brings to the table.

“Well, this one’s pretty interesting too. It’s about that Saionji Sayaka from the next class.”

Hmm?

No, thank you.

Stop it. Don’t try to rehash my black history at the speed of sound.

Don’t mention her name when I can finally erase it from my memory.

“Really, stop it…Jinguuji.”

Not now, anyway.

“Then another one, I’m sure you know that Todo was dumped by Otsuka yesterday.”

Yea, I also don’t want to hear it

Yes.

Once he starts talking, he won’t stop.

I know. I know it like the back of my hand.

Nothing I say will make him stop.

“After that, I actually came across a pretty amazing scene. After school.”

Ahh, there was that moment.

That moment when my five months of hard work came to nothing.

It doesn’t really matter to me now because it’s irrelevant.

“Actually. Todo, just after being dumped by Otsuka, confessed to Saionji right away. People will laugh, won’t they? How could you switch so soon?”

That guy…

He’s really all over the place.

That’s a little more than I expected. Hey.

But it’s also not my business to care about what he’s doing.

“Hehe, and he told a shitty lie too, like a really stupid lie. [I dumped her just now to go out with you. You know that. Go out with me.] I can’t stop laughing. You’re the one who got dumped. That’s not cool. And it’s so lame.”

Todo…

“So, what do you think Saionji’s reply was? “

Her reply?

“Hmm…I don’t know. “

Did they end up going out?

Or was he rejected?

How about Sayaka’s point of view

“That’s the thing [I knew it, you were that kind of person. I’m relieved that my answer wasn’t wrong at that time. Don’t ever talk to me again.] Saionji’s sharp look at that time, something about it, gave me a thrill. That’s Saionji-sama! Seriously pissed off Saionji-sama.” 

What the hell is this guy talking about?

Thrill? Are you stupid? I know. He’s an idiot, I know.

And that time, huh? When?

Never mind. No need to care.

“And what’s even funnier is that Todo, was totally rejected, but he still went for it, and what do you think happened in the end? “

“What happened”

He still went for it even though he was rejected……

Happy-go-lucky guys are amazing.

“Saionji-sama gave him a hard slap at the end. That must have been the best reward. I envy you, Todo.”

Jinguuji.

I’ll slap you myself. How.

“And Todo’s frustrated face at that moment was a real treat. Suck on that. No matter how good-looking and popular you are, don’t think that everything will turn out the way you want!”

Also, I knew he had a bad character, but I didn’t know it was that bad.

Especially for a sunny guy…

I’m glad though.

You got dumped Todo.

Slap by Saionji…I thought we were getting along quite well before.

Did I do something wrong at that time? I don’t know.

Heh…

It is the same as the case of Karen.

In the meantime, I have a little bit of a feeling that the body which I had been in before is being dumped.

It is really a little bit sad.

I’ll just forget about her for now, along with my morning black history.

Yeah. Let’s forget about it.

I’m lucky, though.

I didn’t get slapped.

“Suck it up, sunshine. Your time is over. What? You’re not even good at handling girls. You’re just good-looking. And even if you have that face. It’s not like you’re the only one with a face like yours in the whole country.”

And Jinguuji…

What are you mumbling in your little voice.

Shut up once. Just one time.

Because me too.

You’re just making me feel empty.