Kazama-kun's Lies is Exposed to the Girls
CH 50
What’s that…
I can’t get my head around this. Next thing I know, I’m being dragged into a car?
”Hey, Kazama. You and Otsuka seemed to be holding hands. I wonder why?”
And what’s with this fancy interior? It’s not a limousine, but it’s exactly the kind of car the company’s president would like to drive. I had seen the exterior of her car several times before but never realized the inside was comfortable and elegant… How much does this car cost?
”Hey, are you listening to me? Kazama.”
At any rate, Sayaka is right next to me, instead of Karen, who was supposed to be with me just a moment ago. And in the driver’s seat was an elderly butler dressed as a typical butler. I’ve been wondering for a while, is she the daughter of some company president? Maybe more than that? I’m too scared to ask her, and I’m not in a position to ask her.
”No, I don’t know, either.”
I don’t know what’s going on. Why am I really in this situation?
”What do you mean you don’t know?”
”No, I don’t know anything.”
For example, the sight of Sayaka’s cheeks puffing out right here in front of me… I don’t understand why.
It’s just too unlike her. Is this what you call a gap…? And even though the seats are so spacious, what is the distance between us… As I thought, isn’t it too close?
What’s really going on here?
”You’re not dating Otsuka, are you?
”Huh? O-of course not…”
And now she’s staring hard at me. She is cool and never changes her expression, but what is this?
Before, when I was interacting with her in the library with his body, I was surprised to see her smile.
This time, her expression turned to a smile, and she was smiling so happily at my answer…
Are you really Sayaka? Well, no matter how I looked at it, it’s Sayaka.
But was there really a committee meeting today? Of the school festival.
Sure, I was on the committee, but I don’t remember if there was a meeting today.
And I thought we were going back to school, but…
As far as I can see from the view out the window, where are we going? I’ve never seen a road like this.
I’ve never seen this park, I’ve never seen this building, I don’t know what’s going on.
”Hey, Saya,-Saionji. Where are we going?”
”I’m fine with Sayaka, though.”
”No, where?”
Where are you really going?
And what’s that? Are there potato chips or some kind of snacks in the car?
Who’s going to eat them?
”Go to my… house.”
”Hmm….?”
House? Sayaka’s?
Huh? Karen is also…
Hm? No. I’m getting confused…
What’s really going on here?
House?
I can’t get my head around this. Next thing I know, I’m being dragged into a car?
”Hey, Kazama. You and Otsuka seemed to be holding hands. I wonder why?”
And what’s with this fancy interior? It’s not a limousine, but it’s exactly the kind of car the company’s president would like to drive. I had seen the exterior of her car several times before but never realized the inside was comfortable and elegant… How much does this car cost?
”Hey, are you listening to me? Kazama.”
At any rate, Sayaka is right next to me, instead of Karen, who was supposed to be with me just a moment ago. And in the driver’s seat was an elderly butler dressed as a typical butler. I’ve been wondering for a while, is she the daughter of some company president? Maybe more than that? I’m too scared to ask her, and I’m not in a position to ask her.
”No, I don’t know, either.”
I don’t know what’s going on. Why am I really in this situation?
”What do you mean you don’t know?”
”No, I don’t know anything.”
For example, the sight of Sayaka’s cheeks puffing out right here in front of me… I don’t understand why.
It’s just too unlike her. Is this what you call a gap…? And even though the seats are so spacious, what is the distance between us… As I thought, isn’t it too close?
What’s really going on here?
”You’re not dating Otsuka, are you?
”Huh? O-of course not…”
And now she’s staring hard at me. She is cool and never changes her expression, but what is this?
Before, when I was interacting with her in the library with his body, I was surprised to see her smile.
This time, her expression turned to a smile, and she was smiling so happily at my answer…
Are you really Sayaka? Well, no matter how I looked at it, it’s Sayaka.
But was there really a committee meeting today? Of the school festival.
Sure, I was on the committee, but I don’t remember if there was a meeting today.
And I thought we were going back to school, but…
As far as I can see from the view out the window, where are we going? I’ve never seen a road like this.
I’ve never seen this park, I’ve never seen this building, I don’t know what’s going on.
”Hey, Saya,-Saionji. Where are we going?”
”I’m fine with Sayaka, though.”
”No, where?”
Where are you really going?
And what’s that? Are there potato chips or some kind of snacks in the car?
Who’s going to eat them?
”Go to my… house.”
”Hmm….?”
House? Sayaka’s?
Huh? Karen is also…
Hm? No. I’m getting confused…
What’s really going on here?
House?