Football novels - King of Dribbling (Translation)
Chapter 62 - I have known him for many years!
In the Sichuan restaurant next to Lyon II, Tang Yuantian was cooking the last dish in the kitchen, and Chen Xiuzhen was helping him next to him. The sound of "哧!哧!" in the pot, the range hood is desperately pumping the fumes from the oil pan.
Cuihua cleaned up the wreckage on the table in the dining room.
Five tables in the dining room, three of them are eating. They are the two Chinese students studying in Lyon. They communicate in Chinese from time to time. There is a twenty-five-inch TV on the south side of the dining room, and the TV shows a popular talk show in France.
At the dinner table closest to the TV, five boys were sitting. A male student with eyes, pushing his glasses with his left hand, looked at the TV and said: "There is a Champions League game tonight." He looked at the left wrist watch again and said: "The game is about to begin, where is the remote control board? "
Cuihua put down the rag in her hand and found the remote control board on the wine cabinet under the TV and handed it to the glasses man. Cuihua asked: "Who is playing with whom?" The glasses man quickly changed the platform while holding the remote control board, saying: "Saint-Germain and Porto." He turned his head and looked at Cuihua strangely, thinking that you also like football. ?
Cuihua's eyes are much brighter. She should have continued to clean up the table. However, her feet are like nails, nailed in place and turned to watch TV.
The glasses man is a tall boy. He often comes to the Sichuan restaurant to eat. He has heard from the proprietress here that her son is playing in Saint-Germain. Like the other three people on the table, he is not a fan, so he did not pay attention to the news of Tang in the media.
The glasses man next to him are just a fake fan. I only watch TV during the big game, and I don't pay much attention to the news on football.
The tall boy looked at Cuihua and said with a smile: "Don't call the boss to watch TV, her son's team is going to play."
Cuihua did not move, her eyes were on TV. As if she had not heard him at all.
The glasses man looked strangely at the companion beside him, his eyes full of doubts. The tall boy said to him: "I told the boss that her son played in Saint-Germain."
The glasses man shook his head, did not say anything, but overflowed with a sneer at the corner of his mouth. Although he is a fake fan, he knows the level of Chinese football. He also knows about the situation of overseas players. Sun Jihai is in Manchester City. In January this year, Dong Fangzhuo transferred to Manchester United for £350.
He did not hear that there are Chinese players playing overseas.
The proprietress said this, is it to attract business? He sneered a few times in his heart.
Soon the TV channel went to Lyon Sports. The camera on the TV is aimed at Sack, and Sack is a little nervous in front of the camera. This is his first start in a team. The fate is that the starting lineup is a Champions League match.
The lens turned to Tang, and Tang smiled and looked at the camera!
The TV uploaded the voice of the commentator of Lyon Sports: "No. 29, Tang, 17 years old. Height is 1.75 meters and weighs 70 kilograms. This forward from China, scored two times with Auxerre three days ago. ball..."
The glasses male used his left index finger, pointing to the TV, and the sneer at the corner of his mouth was replaced by shock. He turned the voice of the TV up. The dining room echoed the voice of the Lyon Sports Talker: "Tang's performance in the first two games on behalf of Saint-Germain was amazing. He was the key man of Saint-Germain's three consecutive days of victory in two consecutive games. We are against him today. The evening game is full of expectations...
The tall boy had a shock on his face. Although it was not a fan, the commentator's words shocked him. The other three companions on the table, eyes brightly watching TV.
The other two students from the table put down their chopsticks and watched the delicate smile on the TV. They had black hair and two long eyebrows at the eyebrows, like flying in the wings!
The faces on the TV gave them a sense of intimacy and saw their compatriots on the French TV.
Their hearts can not help but give birth to a little excitement!
The glasses man turned his head and looked at Cuihua. He asked, "Do you know him?"
Cuihua said firmly: "I have known him for many years!"
She suddenly amplified the sound and shouted in the direction of the kitchen: "The TV is on the TV!"
The sound of cooking in the kitchen suddenly stopped. After a while, the ping-pong sound in the kitchen, the crisp sound of metal falling on the ground, the bowl smashed and piercing sound...
Tang Yuantian, wearing a chef's hat, rushed out of the kitchen, and his hand was still holding a spatula for cooking...
Compared with her own man, Chen Xiuqi wants to be more stable. She wipes the oil on her apron while walking, and then rubs her hair in front of her forehead. Her eyes are like stars in the night sky, constantly flashing. She stood beside Tang Yuantian...
Then the eyes of the two couples were full of doubts. They did not see Tang, and the TV was a player wearing a white shirt. At this point the camera is scanning the players in Porto.
The glasses man looked at Tang Yuantian's husband and wife, and he saw the doubts in their eyes. The glasses man said: "The lens is over, he is the starting line today."
Tang Yuantian turned to look at the glasses man and asked: "What does the starter mean?"
The glasses man cleared his throat and made a look of pride. Then he suddenly remembered the Chinese player on TV, their son. Then he hid his pride and said with a smile: "The starting game is to start the game at the beginning of the game. The starting line shows that he is already the main force of the team."
Tang Yuantian's face has not changed, the main force? The son has always been the main force in the Lyon youth team, and it is not a big deal to go to Paris as the main force. He is happy or excited that he can finally see his son.
Tang Yuantian was silent in his heart. In September and October, he had not seen his son for more than two months.
Looking at Tang Yuantian's face, there was no change. The glasses man was anxious. He thought that Tang Yuantian didn't know what the main force meant. He said: "The main force shows that he is very important to the team. The competition of professional teams is very intense, your son. It is a great thing to be a 17-year-old. This is a very great thing."
Tang Yuantian looked at the glasses man and said: "He used to be the main force. He is the main force in the Lyon youth team. To Paris, he is the main force of the second team. According to him, he went to a team and took the first place four days later. The game. After the game, he is the main force."
The male hand of the glasses began to tremble. Others watched Tang Yuantian's eyes begin to change.
Chen Xiuzhen, standing next to Tang Yuantian, has pride on his face. This is her son, the son she gave birth to in October. After her pride, her heart began to blame her son: since there is a live broadcast, why not call a phone.
Cuihua looked at the glasses man and asked: "That is to say that the baby is already a great person?". Cuihua remembered that a few years ago, Tang had secretly looked at her chest from time to time, and now he is already an amazing person.
The glasses male eyes firmly said: "Yes!"
It is a great person who can become a main force in a professional team with talents. What's more, the "mother" in her mouth is only seventeen years old, and his future is far.
The glasses man is sighing, such a humble hotel, even out of such a character.
At the age of seventeen, I saw the Champions League game, and the glasses men turned up the waves!
Cuihua licked her dry lips and her eyes were bright!
Tang Yuantian's eyes were bright, and he stepped forward and wanted to see it clearly. The spatula in his hand almost hit the head of an international student. A drop of golden oil was dropped on the spatula and dropped on the wooden floor without any sound.
"Boss, take a dozen beers!" Someone at the table behind Tang Yuantian shouted, they are going to watch the game here before returning to the dormitory.
"Boss. We also want a dozen beers!" Another table was not shouted out.
Tang Yuantiantou did not return, said: "Take it yourself!"
At this time, the kitchen smelled burnt. Chen Xiuyan whispered: "When it was, the dish burned!" She ran to the kitchen after she finished. It turned out that after Cuihua shouted, they forgot to turn off the fire when they ran out of the kitchen.
Cuihua cleaned up the wreckage on the table in the dining room.
Five tables in the dining room, three of them are eating. They are the two Chinese students studying in Lyon. They communicate in Chinese from time to time. There is a twenty-five-inch TV on the south side of the dining room, and the TV shows a popular talk show in France.
At the dinner table closest to the TV, five boys were sitting. A male student with eyes, pushing his glasses with his left hand, looked at the TV and said: "There is a Champions League game tonight." He looked at the left wrist watch again and said: "The game is about to begin, where is the remote control board? "
Cuihua put down the rag in her hand and found the remote control board on the wine cabinet under the TV and handed it to the glasses man. Cuihua asked: "Who is playing with whom?" The glasses man quickly changed the platform while holding the remote control board, saying: "Saint-Germain and Porto." He turned his head and looked at Cuihua strangely, thinking that you also like football. ?
Cuihua's eyes are much brighter. She should have continued to clean up the table. However, her feet are like nails, nailed in place and turned to watch TV.
The glasses man is a tall boy. He often comes to the Sichuan restaurant to eat. He has heard from the proprietress here that her son is playing in Saint-Germain. Like the other three people on the table, he is not a fan, so he did not pay attention to the news of Tang in the media.
The glasses man next to him are just a fake fan. I only watch TV during the big game, and I don't pay much attention to the news on football.
The tall boy looked at Cuihua and said with a smile: "Don't call the boss to watch TV, her son's team is going to play."
Cuihua did not move, her eyes were on TV. As if she had not heard him at all.
The glasses man looked strangely at the companion beside him, his eyes full of doubts. The tall boy said to him: "I told the boss that her son played in Saint-Germain."
The glasses man shook his head, did not say anything, but overflowed with a sneer at the corner of his mouth. Although he is a fake fan, he knows the level of Chinese football. He also knows about the situation of overseas players. Sun Jihai is in Manchester City. In January this year, Dong Fangzhuo transferred to Manchester United for £350.
He did not hear that there are Chinese players playing overseas.
The proprietress said this, is it to attract business? He sneered a few times in his heart.
Soon the TV channel went to Lyon Sports. The camera on the TV is aimed at Sack, and Sack is a little nervous in front of the camera. This is his first start in a team. The fate is that the starting lineup is a Champions League match.
The lens turned to Tang, and Tang smiled and looked at the camera!
The TV uploaded the voice of the commentator of Lyon Sports: "No. 29, Tang, 17 years old. Height is 1.75 meters and weighs 70 kilograms. This forward from China, scored two times with Auxerre three days ago. ball..."
The glasses male used his left index finger, pointing to the TV, and the sneer at the corner of his mouth was replaced by shock. He turned the voice of the TV up. The dining room echoed the voice of the Lyon Sports Talker: "Tang's performance in the first two games on behalf of Saint-Germain was amazing. He was the key man of Saint-Germain's three consecutive days of victory in two consecutive games. We are against him today. The evening game is full of expectations...
The tall boy had a shock on his face. Although it was not a fan, the commentator's words shocked him. The other three companions on the table, eyes brightly watching TV.
The other two students from the table put down their chopsticks and watched the delicate smile on the TV. They had black hair and two long eyebrows at the eyebrows, like flying in the wings!
The faces on the TV gave them a sense of intimacy and saw their compatriots on the French TV.
Their hearts can not help but give birth to a little excitement!
The glasses man turned his head and looked at Cuihua. He asked, "Do you know him?"
Cuihua said firmly: "I have known him for many years!"
She suddenly amplified the sound and shouted in the direction of the kitchen: "The TV is on the TV!"
The sound of cooking in the kitchen suddenly stopped. After a while, the ping-pong sound in the kitchen, the crisp sound of metal falling on the ground, the bowl smashed and piercing sound...
Tang Yuantian, wearing a chef's hat, rushed out of the kitchen, and his hand was still holding a spatula for cooking...
Compared with her own man, Chen Xiuqi wants to be more stable. She wipes the oil on her apron while walking, and then rubs her hair in front of her forehead. Her eyes are like stars in the night sky, constantly flashing. She stood beside Tang Yuantian...
Then the eyes of the two couples were full of doubts. They did not see Tang, and the TV was a player wearing a white shirt. At this point the camera is scanning the players in Porto.
The glasses man looked at Tang Yuantian's husband and wife, and he saw the doubts in their eyes. The glasses man said: "The lens is over, he is the starting line today."
Tang Yuantian turned to look at the glasses man and asked: "What does the starter mean?"
The glasses man cleared his throat and made a look of pride. Then he suddenly remembered the Chinese player on TV, their son. Then he hid his pride and said with a smile: "The starting game is to start the game at the beginning of the game. The starting line shows that he is already the main force of the team."
Tang Yuantian's face has not changed, the main force? The son has always been the main force in the Lyon youth team, and it is not a big deal to go to Paris as the main force. He is happy or excited that he can finally see his son.
Tang Yuantian was silent in his heart. In September and October, he had not seen his son for more than two months.
Looking at Tang Yuantian's face, there was no change. The glasses man was anxious. He thought that Tang Yuantian didn't know what the main force meant. He said: "The main force shows that he is very important to the team. The competition of professional teams is very intense, your son. It is a great thing to be a 17-year-old. This is a very great thing."
Tang Yuantian looked at the glasses man and said: "He used to be the main force. He is the main force in the Lyon youth team. To Paris, he is the main force of the second team. According to him, he went to a team and took the first place four days later. The game. After the game, he is the main force."
The male hand of the glasses began to tremble. Others watched Tang Yuantian's eyes begin to change.
Chen Xiuzhen, standing next to Tang Yuantian, has pride on his face. This is her son, the son she gave birth to in October. After her pride, her heart began to blame her son: since there is a live broadcast, why not call a phone.
Cuihua looked at the glasses man and asked: "That is to say that the baby is already a great person?". Cuihua remembered that a few years ago, Tang had secretly looked at her chest from time to time, and now he is already an amazing person.
The glasses male eyes firmly said: "Yes!"
It is a great person who can become a main force in a professional team with talents. What's more, the "mother" in her mouth is only seventeen years old, and his future is far.
The glasses man is sighing, such a humble hotel, even out of such a character.
At the age of seventeen, I saw the Champions League game, and the glasses men turned up the waves!
Cuihua licked her dry lips and her eyes were bright!
Tang Yuantian's eyes were bright, and he stepped forward and wanted to see it clearly. The spatula in his hand almost hit the head of an international student. A drop of golden oil was dropped on the spatula and dropped on the wooden floor without any sound.
"Boss, take a dozen beers!" Someone at the table behind Tang Yuantian shouted, they are going to watch the game here before returning to the dormitory.
"Boss. We also want a dozen beers!" Another table was not shouted out.
Tang Yuantiantou did not return, said: "Take it yourself!"
At this time, the kitchen smelled burnt. Chen Xiuyan whispered: "When it was, the dish burned!" She ran to the kitchen after she finished. It turned out that after Cuihua shouted, they forgot to turn off the fire when they ran out of the kitchen.